On: ゲン、ゴンKun: いう、こと

Número de trazos: 7

Ideograma. 辛 (un cuchillo filoso) y 口 (boca). Palabras que se pronuncian claramente una a una, como haciendo marcados cortes con un cuchillo,. Emparienta con 岸 ガン (costa abrupta, recortada a pique), etc..

Kunyomi

こと・言

Palabra.

  • 一言。

いう・言う

1. Decir en palabras. Hablar.

  • きみの言うことを信じる。

2. Transmitir oralmente.

  • あの地蔵(じぞう)さんは子どもをまもると言われる。

3. Decidir rotundamente.

  • かならず成功すると言ってよい。

4. Así llamado.

  • これはなんという花ですか。

  • 鈴木という人。

5. Hacer ruido.

  • 椅子がギシギシ言う。

6. Mostrar un aspecto.

  • わたしはそういうふうに考えます。

7. En la forma 「という」「といった」:

  • 健康ということを忘れるな。

  • 労働者と言った感じの男。

Acepciones

1. Decir con la boca. Hablar.

言明する

declarar, afirmar

  • 言明をさける。 公共料金は値上げしないと言明する。

2. Palabra(s).

言行

palabras y hechos, lo que se dice y lo que se hace

  • 言行を一致させることはむずかしい。 言行をつつしむ。

遺言 - イゴン・ユイゴン

testamento