HomeReino VegetalFamilia - 託 - ∗ brote que echa raíz託 - $encargar; apoyarse en, aprovechar, utilizar, servirse de
託
On: タクKun: ---
Número de trazos: 10
Carácter ideo-fonémico. 乇 タク: la semilla de una planta se asienta en un lugar y prorrumpe en brote. Contiene el significado de fijar, determinar un lugar. Con 言 (palabra): pidiendo con palabras, dejar algo en un lugar fijo, confiándolo al cuidado.
Kunyomi
たくす・託す
1. Pedir. Dejar al cuidado de.
子どもをおばあさんに託して買い物に出る。
。
2. Utilizar como ejemplo, parábola, pretexto.
ウサギとカメの話を託して努力のたいせつさをおしえる。
。
かこつける・託ける
Citar como ejemplo, dar como parábola; utilizar como pretexto.
Acepciones
1. Pedir. Encargar.
託児所
guardería infantil
委託
encargo, consignación
2. Aprovechando otras cosas, decir lo que uno quiere. Utilizar como pretexto.
仮託
pretexto, simulación
神託
oráculo