On: セツKun: もうける
Número de trazos: 11
Ideograma. Antiguamente se escribía con 辛 (cincel) y 殳 (signo de acción): usando un cincel darle a algo la forma general, y dejarlo asentado. Posteriormente 辛 adoptó la forma de 言.
Kunyomi
1. Preparar de antemano. Hacer los preparativos.
サクラの木の下に茶席を設ける。
。
2. Hacer. Construir.
事務所を設ける。
。
Acepciones
建設
construcción
設計
diseño, proyecto, plano
台所を設計する。 生活設計をたてる。
設備
equipamiento, instalaciones
設備のよい病院に入院する。
設置する
construir instalaciones, equipar, instalar
工場の中に研究所を設置する。
施設 - シセツ
instalaciones hechas con un propósito determinado, institución
図書館は公共の施設だ。
設立
construir nuevas instalaciones, fundar
研究所を設立する。
創設
construir instalaciones por primera vez, erigir
この町に小学校が創設されたのは八十年前だ。 会社の創設者。
開設
construir instalaciones nuevas, abrir, inaugurar
婦人服売り場を開設する。
設定する
plantear, definir, establecer, instituir
問題を設定する。 物語の冒頭から第一原因を設定してある。 状況を設定して防火演習をする。 道徳は自己の分別によって悪を設定し､それを攻撃して､ 近づかぬよう努力するであろう。 新しい権利を設定する。
常設する
dejar construido para que pueda ser usado permanentemente
最近、常設の映画館は少なくなった。 法律相談所を常設する。