On: ニンKun: みとめる
Número de trazos: 14
Carácter ideo-fonémico. 忍 ﾆﾝ (corazón persistente) y 言 (palabra). Dejar grabadas en el corazón lenta y progresivamente para que persistan sin desaparecer las características del objeto que se observa. De la familia de 忍･靭 ｼﾞﾝ･ﾆﾝ (persistente), 仁 ｼﾞﾝ (pegajosamente íntimo), etc.
Kunyomi
1. Ver y reconocer. Guardar memoria visual.
暗がりの中に人の姿を認める。
。
2. Admitir. Permitir por estar bien. Aprobar.
入学を認める。
。
3. Reconocer, admitir. Aceptar que efectivamente es así.
自分の欠点を認める。
。
Acepciones
認可する
reconocer como bueno y permitir; aceptación y autorización, aprobación
建築の認可を願い出る。 入会を認可する。
承認
aprobación, autorización
黙認
aprobación tácita, consentimiento tácito; el que calla otorga
認識する
reconocer, conocer cabalmente, comprender cabalmente
世界平和への認識を深める。 現状を認識する。 その犯人を無責任な男として認識すべきだ。
認知する
reconocer (un signo, una señal, un hijo como propio)
父の筆跡だと認知する。
否認する
negar, denegar, no reconocer, no admitir