On: セツ、ゼイKun: とく

Número de trazos: 14

Carácter ideo-fonémico. 兌 タイ・ダ muestra desatar el kimono y quitarlo. Con 言 (palabras) : desatar con palabras el velo de la incomprensión. De la familia de 脱 (desatar y pelar)・ 税 (pelar la cosecha), etc.

Kunyomi

とく・ 説く

1. Hablando suficientemente hacer que el interlocutor comprenda.

  • 公害のおそろしさを説く。

2. Explicar.

  • 製品の使い方を説く。

Acepciones

1. Hablar explicando para que se entienda bien.

説明

explicación

  • 道具の使用法について説明する。

説得する

convencer, persuadir

  • 登山をやめるように説得する。

説教

sermón

  • 説教を聞きに教会へ行く。 いたずらをした生徒に説教する。

説法

enseñanza budista; sermón

  • ぼうさんの説法に耳をかたむける。

演説  - エンゼツ

discurso

2. Opinión. Pensamiento.

学説

teoría

社説

editorial de un periódico

論説

disertación

遊説する - ユウゼイする

ir a explicar la propia opinión

  • 全国を遊説する。 遊説の旅に出る。

3. Cuento. Relato.

小説

novela

伝説

leyenda, tradición

説士, 説客 - ゼイシ, ゼイカク

orador ambulante que recorría los dominios de los nobles exponiendo y argumentando sus opiniones

説者  - ゼイジャ

defensor o sostenedor de determinada opinión