HomeFigura HumanaFamilia - 謙 - desempeñar simultáneamente dos o más funciones 謙 - $ser modesto y humilde (F)
謙
On: ケンKun: ---
Número de trazos: 17
Carácter fonémico formado por 兼 ケン (muestra la pronunciación, que emparienta con 陥 カン (caer en un pozo), 欠 ケン (deprimirse, hundirse)), y 言 (palabra). Expresa: inclinarse y retroceder, refrenarse, contenerse, mantenerse detrás.
Acepciones
Considerándose a si mismo inferior, ceder ante alguien.
謙遜 ⇔いばる
modestia
(いばらないでひかえめなようす)「ぼくの絵はへたです」と謙遜する。
謙虚⇔でしゃばる
humildad
(でしゃばらないですなおなようす) 謙虚に反省する。 (でしゃばる inmiscuirse impertinentemente)
謙譲
modestia y humildad
(けんそんしてゆずること) 謙譲の美徳を発揮する。