On: シキKun: ---
Número de trazos: 19
Carácter ideo-fonémico. El carácter más antiguo de 戠 シキ・ショク muestra con弋 (estaca) y 辛 (cuchillo u objeto filoso) el hecho de poner una señal parando una estaca y grabándole una inscripción. Posteriormente resultó en la combinación de 音 (callar, no sacar de la boca) y 戈 , significando distinguir claramente mediante una señal, en vez de decir con la boca . Con 言 (palabra) expresa: ponerle a las cosas un nombre o una señal y distinguir individualmente a cada una de ellas. De la familia de 樴 ｼｷ (estaca indicadora), 幟 ｼ (banderín señalador), etc.
Acepciones
意識
conciencia, conocimiento, sentido
潜在意識
subconsciente
無意識
inconsciencia
自意識
conciencia de sí
知識
conocimiento aprendido, información
識別
distinción, reconocimiento
焼死体は、性別を識別できないほどであった。
彼と面識がある
lo conozco
常識
sentido común
非常識
falta de sentido común
良識 buen poder de discernimiento, buen criterio, buen juicio 見識、識見 falta de criterio 不見識 gran cultura, formación sólida, formación científica 学識
sensatez
良識がある、良識に訴える
tener sensatez, apelar a la sensatez
見識、識見
buen poder de discernimiento, buen criterio, buen juicio
不見識
falta de criterio
学識
gran cultura, formación sólida, formación científica