HomeReino AnimalFamilia - - kushi (ensartar) - $perforar, pasar a través, atravesar

On: カンKun: つらぬく

Número de trazos: 11

Ideograma (¿?). Este carácter originalmente mostraba dos conchas 子安貝 コヤスガイ (cowrie) atravesadas por un hilo. Posteriormente se escribió (signo de atravesar) y 貝 (concha, moneda). De la familia de 串 カン・セン (atravesar)・ 関 カン (traba que se atraviesa en las hojas de la puerta).

Kunyomi

つらぬく・貫く

1. Atravesar de lado a lado.

  • 矢は、みごとにリンゴを貫いた。

2. Hacer completamente de principio a fin. Mantener hasta el final.

  • 自分の意見を貫く。

Acepciones

1. Perforar. Atravesar. Pasar a través.

貫通する

atravesar

  • 海底トンネルがやっと貫通した。

貫流

fluir a través

  • パリ市内をセーヌ川が貫流する。

2. Hacer hasta el fin.

貫徹

logro, consecución, cumplir de cabo a rabo

  • 医者になろうという初志(しょし)を貫徹した。

突貫

avance súbito, de golpe

突貫工事

obra de ejecución inmediata