貼
On: チョウKun: はる(つける、つく)
Número de trazos: 12
Carácter ideo-fonémico. 占 セン (en la adivinación optar por uno u otro; contiene el sentido de fijarse en un lugar). 貼 agrega 貝 significando ocupar un lugar y fijarse allí. Es cercano a 粘 ネン (pegarse). 《参考》慣用読みで「テン」と読むことがある。▽「はる」は「張る」とも書く。
Kunyomi
(つける・はる・貼る)
Pegar, fijar, adosar.
(ぺったりとはりつける。
「貼付」「貼示」)。
(つく・貼)
Pegarse, adosarse.
(接近する。
ぺったりとへばりつく。
)。
Acepciones
1. Pegar, fijar, adosar.
貼付する - チョウフ・テンプ・する
pegar una foto, un recibo, en documentos, etc.
《参考》「てんぷ」は慣用読み。 自分の写真を書類に貼付する。
貼示する - チョウジ・テンジ・する
pegar en una pared, en una pizarra, etc.
2. En Japón se usa como contador de dosis de remedio en polvo.