On: ショウKun: ---
Número de trazos: 15
Carácter fonémico. 尚 ショウ y 貝 (dinero, riquezas). Palabra de la familia de 當 トウ (corresponder exactamente) y 掌 ショウ (palma de la mano que se aplica completamente). Se trata de dinero o mercancía que está en exacta correspondencia con el mérito, es decir, un premio.
Kunyomi
Premiar. Elogiar, alabar.
あなたの成績に対し、記念品をおくって、これを賞します。
。
Acepciones
賞賛(=称賛)
elogio, alabanza, loa
審査員の賞賛をあびる。
激賞
elogio efusivo, caluroso
(ひじょぅにほめること。)作文を先生に激賞される。
賞杯
trofeo, copa de premio
優勝者に賞杯をおくる。
賞品
premio (no monetario)
クイズにあたって商品をもらう。
賞金
premio, recompensa monetaria
(ほうびとしてあたえるおかね。)
賞美する
elogiar, apreciar, ponderar, admirar
むかしの中国のやきものを賞美する。
賞味する
probar y elogiar una comida, saborear
姉のつくった料理を賞味する。
鑑賞する
saber apreciar el arte, una obra artística
(芸術作品をあじわい、そのねうちや意味を理解すること。) 詩を鑑賞する。名曲鑑賞。 「研究」「鑑賞」と「観賞」のちがいについて→観賞