HomeReino NaturalFamilia - - rojo - $perdonar, indultar, dispensar (F)

On: シャKun: ---

Número de trazos: 11

Carácter fonémico. 赤 シャク (aquí muestra solo la pronunciación, que tiene un significado parecido a 舎 シャ (aflojar), 釈 シャク (dispensar)), y 攵 (signo de acción). Contiene el significado de aflojar, estirar. De la familia de 舒 (estirarse holgadamente), 捨 (soltar de la mano).

Acepciones

Perdonar un delito.

容赦する

perdonar, tolerar, tener clemencia

  • こんど、悪いことをしたら容赦しない。 仕事にかけては、情け容赦のない人だ。

赦免

perdón, indulto, amnistía

  • 罪人(ざいにん)を赦免する。赦免を願い出る。

恩赦

indulto, amnistía

大赦 - タイシャ

indulto o amnistía general; indulgencia plenaria

特赦

indulto o gracia especial

慈悲、寛大、容赦

clemencia