踪
On: ソウKun: ---
Número de trazos: 15
Carácter ideo-fonémico formado por 足 (pie) y 宗 ソウ (prolongarse largamente en forma vertical). Huellas de pisadas que conforman un rastro a modo de un largo rosario.
Acepciones
Rastro, huellas, pisadas.
踪跡 - ソウセキ
rastro, huellas, paradero
踪跡をくらます。踪跡を尋ねる。踪跡を手繰る。 (くらます=かくす、ごまかす。) (手繰る=縄・帯など細長い物を両手でかわるがわる引いて手もとへよせる。転じて、順々にたどっていって思い出す。)
失踪
desaparición sin dejar rastro
知っているかえ?死んだ者は日本の戸籍から消えてしまっている。 失踪した人間は、法律では死んだとみなされる。