On: キンKun: ちかい
Número de trazos: 7
Carácter ideo-fonémico. 斤 ｷﾝ (el filo del hacha se ha acercado a algo hasta casi rozarlo) y しんにょう（avanzar）. Muestra ir acercándose a algo. De la familia de祈 ｷ (tratar de acercarse a la felicidad), 幾 ｷ (cerca, cercano).
Kunyomi
1. La separación no es grande.
学校の近くにおじさんの家がある。
⇔遠い。
。
2. El vínculo sanguíneo es estrecho (profundo).
近いしんせき。
⇔遠い。
。
Muy íntimo. Muy conocido.
近しい友だちと山にのぼる。
。
1. Ir junto a. Aproximarse.
舟が岸に近づく。
夏が近づく。
。
2. Tornarse familiar, conocido.
文学に近づく。
。
3. Tornarse parecido.
だいぶ本物に近づいてきた。
。
Acepciones
近道 - ちかみち
atajo, camino corto
駅への近道を教える。 英会話がじょうずになる近道は、外人と交際することだ。
近海
mar cercano, aguas cercanas a la costa
北海道の近海ではニシンがとれる。⇔遠海。
近距離
las cercanías, la corta distancia
近距離から鉄砲をうつ。⇔遠距離。
近親
pariente cercano, familiar allegado
病人が危篤になったので近親の者に電報をうつ。
近親結婚
casamiento consanguíneo
近親相姦 - ソウカン
incesto