HomeReino VegetalFamilia - - arroz - $perderse, desorientarse  

On: メイKun: まよう

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. 米 マイ (pequeños granos de arroz, difíciles de ver) y しんにょう(avanzar) Cuando uno no puede ver el camino a seguir, se pierde.

Kunyomi

まよう・迷う       

1. No saber que es lo que se debe hacer.

  • 進学か就職かで迷う。

2. No saber el camino.

  • 道に迷う。

Acepciones

Perderse, desorientarse. No se decide el pensamiento, el sentimiento.

迷路

laberinto

  • このあたりは道が迷路のようにいりくんでいる。

低迷

nubes, etc., bajan amenazantes; precio, posición, etc., no pueden salir de la depresión

  • 株価が低迷をつづける。

迷惑

molestia

迷惑をかける⇔迷惑する

causar molestias⇔ sufrir molestias, molestarse

  • 人に迷惑をかけてはいけない。 集合の時間に遅刻すると、みんなが迷惑する。