On: ギャクKun: さか、さからう

Número de trazos: 9

Carácter ideo-fonémico. La forma antigua de 屰 muestra la figura invertida de una persona. Agregándole しんにょう(avanzar)expresa: "avanzar en dirección contraria", "oponerse". Emparienta con 誤 ゴ (choque, cruce, desacuerdo), etc..

Kunyomi

さか・逆

Opuesto, contrario.

    さからう ・逆らう

    1. Ser contrario. Resistir.

    • 親の意見に逆らう。

    2. Avanzar en dirección contraria.

    • 流れに逆らって舟をこぐ。

    さかだち・逆立ち

    Oponerse lo de arriba y lo de abajo. También, pararse cabeza abajo apoyando las manos.

    • 弟は逆立ちがうまい。

    Acepciones

    1. Oponerse. Desobedecer. ⇔順 ジュン。

    逆臣

    súbdito traidor, insurrecto

    反逆

    rebeldía, rebelión, insubordinación

    2. Invertido. Dado vuelta. Contrario. ⇔順 ジュン。

    逆風

    viento en contra

    逆行 - ギャッコウ

    contramarcha

    • あれは時代に逆行した考えだ。