On: シャクKun: ---

Número de trazos: 11

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 釋. 睪 エキ (compuesto por 目 (ojo) + 幸 (esposas)) expresa: hacer pasar a los delincuentes esposados en fila de a uno para reconocerlos. Con 釆 (semillas esparcidas de mijo o arroz) significa: desatar las partes de un embrollo y volverlas a unir en una línea. El carácter actual es una forma abreviada que a 釆 le agrega 尺. De la familia de 繹 ｴｷ (ir extrayendo de a uno)･驛 ｴｷ (=駅 estaciones de posta enlazadas entre si)･譯 ﾔｸ (=訳 desenredar los significados de las palabras y anudarlas en una oración).