On: リョウKun: はかる
Número de trazos: 12
Ideograma compuesto por 曰 (cereal como el arroz o el mijo) y la abreviatura de 重 (pesado). Muestra pesar cereales con la balanza de brazos. Posteriormente devino en el sentido de “cantidad”. De la familia de 両 (balanza), 料 (pesar cereales).
Kunyomi
Averiguar cuanto es el peso, la cantidad, el volumen.＝計る。
小包みのめかたを量る。
。
Acepciones
数量
número y cantidad de cosas
荷物の数量をしらべる。
分量
peso; cantidad, volumen
小麦の分量をはかる。 仕事の分量をへらす。
度量衡
pesos y medidas
裁量
criterio personal, la propia discreción
あなたの裁量にまかせます。
推量
suposición, presunción, cálculo
あいての気持ちを推量する。 当て推量。
測量
medición de la extensión, altura o profundidad de terrenos, del mar, etc.
運動場の広さを測量する。