On: エイKun: するどい
Número de trazos: 15
Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es . 兌 ﾀｲ･ﾀﾞ : quitar un kimono, desvestir. Con 金 (metal) expresa: desbastar y aguzar finamente la punta de una alabarda, como despojándola de la cáscara externa. De la familia de 税 ｾﾞｲ (pelar la cosecha)･ 蛻 ﾀｲ (la cigarra sale de su vaina), etc.
Kunyomi
1. De extremo aguzado y fino.
（先がとがってほそい。
） 鋭いねこのつめ。
。
2. Filoso, que corta bien.
（刃がよく切れる。
） 切れ味の鋭いカミソリ。
⇔鈍い。
。
3. Excelente funcionamiento de cabeza.
（頭のはたらきがすぐれている。
） 観察が鋭い。
。
4. Severo para con el compañero.
（あいてに対して手きびしい。
） 鋭い質問を浴びせる。
。
5. Tan fiero que da miedo.
（きつくておそろしい感じがある。
） タカの目は鋭い。
。
Acepciones
先鋭な
puntiagudo
先鋭化
agudización
鋭利
filoso, afilado
鋭利な刃物。
鋭気
agudeza (surudoi kishou); fortaleza, salud
ゆっくり休養して鋭気をやしなう。
鋭敏
agudeza, sagacidad, perspicacia
鋭敏な神経の持ちぬしだ。 鋭敏な頭脳。