On: Kun: (ふさぐ、かたい)

Número de trazos: 16

Carácter ideo-fonémico formado por 金 (metal) y 固 コ (duro, endurecer).

Kunyomi

(ふさぐ・錮)

1. Rellenar los intersticios del molde de fundición.

  • (解かした金属を流しこんで、すき間をふせぐ。

  • いかける。

  • )。

2. Encerrar a un delincuente en la cárcel.

  • (罪人などを閉じ込める。

  • )。

(かたい・錮)

Duro, rígido, inalterable, que no cambia.

  • (がんじょうな。

  • 堅錮な。

  • かたまって、かわらない。

  • 〔同〕固。

  • )。

Acepciones

Verter metal fundido dentro del molde. Hacer duros objetos de fundición.

禁錮・禁固

prisión, cárcel, encarcelamiento

  • 前から暖めさせて置いた書斎に、言ってみれば自分自身を禁錮してしまったのだ。

禁錮刑

pena de cárcel, reclusión, confinamiento