鐵(鉄)
On: テツKun: ---
Número de trazos: 13
El carácter antiguo es 鐵, donde el tsukuri está formado por 土 (originalmente 大: grande), 呈 テイ (recto) y 戈 (alabarda): una alabarda recta y grande, expresa: "que corta bien y al clavarse pasa rectamente a través". El carácter actual es fonémico, formado por 金 (metal) y 失 シツ・テツ, que emparienta con 徹 (atravesar). Muestra el metal que sirve para cortar y atravesar clavando.
Acepciones
1. Metal duro que se usa para diversos materiales de construcción. Hierro.
鉄製
hechura de hierro
鉄製のなべ。鉄製品。
2. Duro como hierro. Firme.
鉄則
regla de hierro
「酒をのんだら運転しない」というのはドライバーの鉄則だ。
3. Abreviatura de 鉄道.
国鉄
Ferrocarriles del Estado