On: Kun: はばむ

Número de trazos: 8

Carácter ideo-fonémico. 且 ショ・ソ (pila de piedras o cúmulo de tierra) y 阝 (tierra acumulada). Acumulando piedras o tierra, obstaculizar el paso. De la familia de 爼 ソ (ofrenda de carne apilada)・祖 (acumulación de generaciones)・組 (acumular y entretejer hilos).

Kunyomi

はばむ・阻む

Obstruir. Entorpecer. Impedir el paso.

  • 行く手を阻む。

  • あいての逃げ道を阻む。

Acepciones

1. Escarpado, abrupto.

険阻な

escarpado, abrupto

  • 険阻な山道。

2. Molestar. Obstaculizar.

阻止する

parar, detener, impedir, frenar

  • 戦争を阻止する。⇔促進

阻喪  - ソソウ

debilitamiento de la fuerza moral   

  • その病気の慢性は部隊のモラールを阻喪させた。