On: ジンKun: ---
Número de trazos: 10
Ideograma. Este carácter es una forma vulgar de 陳 ﾁﾝ , cuyo carácter antiguo compone de dos 東 (bolsa) y 攴 (signo de acción). Muestra un campamento militar construido apilando bolsas de tierra. Otra forma que aparece en textos antiguos lo muestra formado por 阝(cúmulo de tierra) y 申 ｼﾝ (extender). De la familia de 陳 (alinear).
Acepciones
陣地
campamento, base, posición
敵の陣地をせめる。
陣営
campamento; un campo enfrentado a otro
敵の陣営におそいかかる。 自由主義陣営。
陣頭
frente de ataque; cabecera
陣頭に立ってすすむ。 陣頭指揮。
報道陣
un campamento de reporteros a la espera de noticias
報道陣がオリンピックチームをとりかこむ。
背水の陣
un campamento de espalda al río; algo en lo que está en juego la vida
医師試験にはこれまで四、五度失敗して、背水の陣で臨んだ今度の試験だった。
論陣
una campaña de argumentos
堂々の論陣をはる。
大阪夏の陣
la batalla del verano de Osaka
一陣の風
un soplo, racha, ráfaga de viento
電車が一陣の風と共に落葉を舞い立たせた。