On: セイ、ショウKun: あお、あおい
Número de trazos: 8
Ideograma. El carácter original está formado por 生 ｾｲ (brote vegetal verde) y 丼 ｾｲ (aspecto de agua límpida acumulada dentro de un pozo). La pronunciación セイ puede considerarse entonces, como aportada por cualquiera de los dos componentes. Expresa "límpido", "inmóvil y transparente", etc. De la familia de 清 (límpido), 晴 (cielo límpido), 睛 ｾｲ (pupila del ojo), 精 (arroz límpido), etc.
Kunyomi
Azul, el color azul.
青々とした。
。
1. De color azul o verde.
青い空。
。
2. No haber coloración sanguínea en el rostro.
病気上がりで顔色が青い。
。
3. Las cosas todavía no están maduras. De pocos años.
ウメの実は青いうちにもぐ。
。
Acepciones
青葉 - あおば
las hojas verdes
青葉の季節になった。 青葉若葉。
青天
el cielo azul
青天のへきれき。 (rayos en un cielo despejado: algo completamente imprevisto)
群青 - グンジョウ
azul marino, azul de ultramar
青春
la primavera de la vida
青春時代。 青春をたのしくすごす。
青年
joven, muchacho, adolescente
町の青年たちが集まって読書会をする。
青々とした - あおあおとした
lozano, verde, fresco