On: Kun: ---

Número de trazos: 8

Pictograma que dibuja el aspecto de opuestas que presentan las alas de un pájaro abiertas hacia ambos lados. Expresa apartar moviendo la mano hacia ambos lados, negar. De la familia de 扉 ヒ (puertas que se abren separándose hacia ambos lados) ・排 ハイ (apartar hacia los costados), etc. Palabras afines: 不 se usa para negar el verbo o el adjetivo que viene detrás, como por ejemplo en 「不行 (no ir) 」「不良 (no bueno) 」.

Acepciones

1. Incorrecto. No bueno. ⇔ 是 ゼ。

非行

inconducta, mala conducta, acto inmoral

非行少年

joven delincuente

非道な

inhumano

  • 人を殺すとはなんて非道なやつだろう。

非難

crítica, reproche, censura

是非~理非

bien o mal, de cualquier forma

2. Delante de otra palabra expresa "no ser así".

非常な⇔平常な

anómalo, anormal, excesivo; emergencia         ことしの秋は非常に寒い。 非常の際はベルを鳴らす。

非凡な 

extraordinario, inusual, fuera de lo común

  • 非凡な作家。⇔平凡

非番

libre, que no le toca el turno

  • きょうは非番です。