On: シュ、スKun: ひげ、もちいる、もとめる、まつ、もとめ、すべからく、すべし
Número de trazos: 12
Ideograma no incluido. Originalmente era un pictograma que dibujaba un anciano con barba colgante. Posteriormente se formó el ideograma con 彡 (aquí muestra una barba) y 頁 (cabeza) . Al formar familia con caracteres como 需 (blando)・ 濡 (empapado)・ 乳 (pegajoso), etc., siguió el mismo proceso que el carácter 需, y a partir del significado de una barba mojada y blanda intervino en el carácter {立須 シュ} (estancarse, esperar parado quieto) y adoptó los significados de “apoyarse en alguien a quien se necesita y quedarse esperándolo”, “necesitar, requerir”, etc. Nota: A partir de los trazos finales del tsukuri se creó el 「ス」 de katakana.
Kunyomi
Barba.
(柔らかいひげ。
とくに、あごひげ。
)。
Requerir, precisar.
(他の何物かにたよろうとしてまちうける。
ぜひ必要とする。
ぜひにと期待する。
)。
Aguardar.
(こちらが動かず、相手の動きを待ち望む。
その機会をまちうける。
)。
Demanda, necesidad.
(要求。
需要。
)。
Ser necesario.
(動詞の前につけ、ぜひ...する必要がある、の意をあらわす。
)。