HomeReino AnimalFamilia - - oveja, carnero, cordero - $formar, criar, hacerse cargo de

On: ヨウKun: やしなう

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico compuesto por 羊 ヨウ (carnero) y 食 (comida): expresa un alimento nutritivo. Nota: Siempre que aparece el carácter 羊 como componente de un kanji es para indicar algo bueno: 善 (bien hecho), 美 (bello), 義 (de buen aspecto).

Kunyomi

やしなう・養う

1. Atender y cuidar para que pueda ir viviendo.

  • 親が子を養う。

2. Hacer paulatinamente y completar. Cultivar.

  • 実力を養う。

Acepciones

1. Dar fuerza mediante el alimento. Criar alimentando.

養育

crianza, educación

  • 母にかわって弟妹を養育する。 養育費。

養成

educación, formación

  • 航空会社ではパイロットの養成に力を入れている。 技術者を養成する。

培養

cultivo

栄養

alimento, nutrición

栄養学

bromatología

2. Enriquecer el corazón.

教養

cultura, saber, conocimiento

修養

cultura, formación

3. Criar como hijo un niño ajeno.

養子⇔実子 - ヨウシ⇔ジッシ

hijo adoptivo ⇔hijo propio