On: モクKun: だまる

Número de trazos: 15

Carácter ideo-fonémico. 黒 (negro hollín) y 土 (tierra). Muestra tinta apelmazada como un terrón, como una masa de tierra. Carácter ideo-fonémico. 黒 コク (oscuro, que no se entiende bien; alude al significado de no emitir voz). Colocándole 犬 (perro) muestra el aspecto del perro que obedece sin ladrar.

Kunyomi

だまる・黙る

Dejar de decir cosas. No decir nada.

  • 学級会のあいだずっと黙っている。

Acepciones

No emitir voz. Callarse.

沈黙

silencio

  • 警察が事件について沈黙を守る。 難しい質問にみんな沈黙をした。

黙読

lectura en silencio

  • 教科書を黙読する。

黙礼

saludo sin pronunciar palabra

  • 上級生に黙礼する。