On: Kun: つづみ

Número de trazos: 13

Ideograma. Aspecto de un bombo con adornos colocado encima de una base y 支 : aspecto de golpear con un palo que se sostiene en la mano. El conjunto significa: tambor, bombo. De la familia de 瓠 コ (melón inflado redondo), 壺 コ (jarra inflada redonda).

Kunyomi

つづみ・ 鼓

Bombo, tambor.

  • 小鼓 こつづみ tamboril. 。

こする・鼓する

Hacer que el sentimiento se sacuda y vigorice. Poner energía.

  • 勇(ゆう)を鼓して夜道を歩いて帰る。

Acepciones

1. Tambor. Bombo.

太鼓 - タイコ

gran tambor

小鼓  - こつづみ

tamboril

鼓笛

bombos y flautas

  • 鼓笛隊。

2. Golpear どんどん repetidamente como si fuera un tambor.

鼓動

latido

  • 走ったあとは心臓の鼓動がはやくなる。

3. Hacer que cobre vigor. Alentar.

鼓吹、鼓舞 - コスイ、コブ

aliento, estímulo

  • あの詩は世間的な人情を鼓舞するようなものではない。