On: ジョウKun: のる、のせる
Número de trazos: 9
Ideograma. El carácter antiguo 乘 está formado por 人 (persona), 舛 (ambos pies) 木 (árbol). Muestra la figura de alguien subido a un árbol con ambos pies. Emparienta con el 蒸 ｼﾞｮｳ de 蒸発 (vapor que se eleva), 昇 ｼｮｳ (ascender), etc..
Kunyomi
1. Entrar a un vehículo. Subirse sobre algo.
飛行機・電車・バス・に乗る。
⇔降りる。
。
2. Armonizar con un movimiento o ritmo.
リズムに乗る。
。
3. Convertirse en compañero, pareja de algo.
相談に乗る。
。
4. Ser engañado.
敵の手に乗る。
。
1. Cargar sobre un vehículo. Subir sobre algo.
馬車・ウマ・に乗せる。
。
2. Hacer armonizar con un movimiento o ritmo.
リズムに乗せてうたう。
。
3. Sumar como compañero.
私にも一口乗せてくれ。
。
4. Engañar.
口車（くちぐるま）に乗せる。
。
1. Abusar, aprovecharse.
ちょっとしたすきに乗じられて負けてしまった。
。
2. Multiplicar.
三に五を乗じる。
。
Acepciones
乗客
pasajero
駅は乗客でいっぱいだ。
乗車
ascenso al vehículo
一列にならんでご乗車ねがいます。 乗車したとたんに走り出した。⇔下車・降車。
乗法⇔除法。
multiplicación
加減乗除
suma, resta, multiplicación y división
自乗する
elevar al cuadrado, a la segunda potencia
乗じる - ジョウじる
aprovecharse de algo, cometer un acto de oportunismo; multiplicar
ちょっとしたすきに乗じられて負けてしまった。 三に五を乗じる。
便乗する - ビンジョウする
aprovechar un vehículo ajeno, aprovechar el viaje; aprovechar hábilmente una oportunidad
同じ方向に行くので便乗させてもらう。 旅行ブームに便乗してカメラを売り出す。