On: リョウKun: ---

Número de trazos: 2

Pictograma que dibuja la forma de un nudo o atadura que se hizo en la punta de un manojo colgante. Significa: a algo que venía continuándose durante mucho tiempo, ceñirlo para ponerle término. En el sentido que tiene en 了解 , emparienta con el 瞭 リョウ de 明瞭 (comprender claramente), aunque originalmente era de la familia de 繚 リョウ (enredarse cada vez más).

Acepciones

1. Terminar(se).

完了

terminación, acabamiento, conclusión

終了する

finalizar

修了

finalización de estudios

未了

incompleto, inacabado

2. Comprender(se) bien. Ser claro.

了解する

comprender bien y quedar convencido, aceptar

  • (よくわかって、なっとくする。) 親の了解をえてから外出する。

了承する

aceptar, acceder, consentir

  • (よくのみこむ。ききいれる。) 父の了承をえてキャンプに出かける。