On: コウKun: たかぶる

Número de trazos: 4

Ideograma no incluido. 亠 proviene del signo 大 (figura humana) abreviado, correspondiendo a la parte de la cabeza. A ello agrega el signo ∥ (líneas que corresponden a un cuello recto, erguido). Encierra el sentido de pararse derecho. 「解字」 「大(人の姿)の字の略形(人の首にあたるところ)+丨丨印(まっすぐな首の線).」の指示文字で、直立するの意を含む。{月亢}・抗(たってふせぐ)・杭(まっすぐにたったくい)に含まれる。

Kunyomi

(たかぶる・亢 )

1. Erguir la cabeza.

  • (頭をたかく持ちあげる。

  • まっすぐとたつ。

  • )。

2. Adoptar una actitud altiva.

  • (傲慢な態度をとる。

  • また、そのさま。

  • )。

Acepciones

∗ Erguir la cabeza. 「意味」 1.たかぶる・たかい。頭をたかく持ちあげる。まっすぐとたつ。傲慢な態度をとる。また、そのさま。 2.のど。まっすぐにたっているのどぶえ。▼{月亢}に当てた用法。 3.すっくとたちはだかる。▼抗に当てた用法。 4.二十八宿の一つ。規準星は今のおとめ座に含まれる。あみぼし。