Kanji - 令 - orden, mandato

HomeIndustria HumanaFamilia - 令 - orden, mandato 令 - $orden, mandato

令

On: レイKun: ---

Número de trazos: 5

Ideograma. △ (signo de reunir) y 卩 (figura de alguien arrodillado). Expresa la idea de reunir gente para darle una determinada orden, y hacerla obedecer. También, mediante la pronunciación レイ se expresa el significado de “puro, limpio”.

Acepciones

1. Instrucción, orden. Indicar, ordenar.

命令

orden, mandato

指令

ordenes, instrucciones 　　　　

号令

orden, voz de mando

2. Ley, reglamento. Uso, costumbre.

条令

reglamento, ordenes

leyes y ordenanzas 法令

政令

decreto ley

3. Bueno. Limpio y hermoso.

令名

buena reputación

博士の令名は世界じゅうに知れわたっている。

4. (Delante de otra palabra) Denota respeto hacia las personas relacionadas con el interlocutor.

令嬢

Su hija

令息

Su hijo

React Flow