HomeFigura HumanaFamilia - 兼 - desempeñar simultáneamente dos o más funciones 兼 - $desempeñar simultáneamente dos o más funciones
兼
On: ケンKun: かねる
Número de trazos: 10
Ideograma formado por dos 禾 (plantines de arroz) y (una mano). Expresa tener dos cosas juntas. Se relaciona con 「検・験」 con la idea de "reunir y estrechar".
Kunyomi
かねる・兼ねる
Desempeñar simultáneamente dos o más trabajos o funciones.
居間と食堂を兼ねたへや。
二つの会社の社長を兼ねる。
。
しかねる・し兼ねる
No poder, poder apenas, vacilar.
賛成しかねる。
決心しかねる。
わかりかねる。
私にはできかねる。
。
しかねない・し兼ねない
Ser capaz de, ser de los que.
破産しかねない。
裏切りかねない。
自殺しかねない。
人殺しをしかねない。
その仕事は引き受けかねない。
。
Acepciones
Tener juntos. Desdoblarse. Desempeñar simultáneamente.
兼任する
desempeñarse simultáneamente en dos o más cargos
歴史と地理の兼任をたのまれる。 学級委員と図書委員を兼任する。
兼務
realizar simultáneamente dos o más trabajos
ワンマンバスは運転手が車しょうも兼務する。
兼用
doble uso, uso compartido
晴雨兼用のかさ。 机を妹と兼用する。