HomeIndustria HumanaFamilia - 冒 - ∗ cubrir objetos 冒 - $avanzar sin miramientos; proceder compulsivamente
冒
On: ボウKun: おかす
Número de trazos: 9
Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo está formado por 冃 ﾎﾞｳ （冂 (cobertura) encima de 二 (objetos)） y 目 (ojo): muestra cubrir y tapar los ojos. De la familia de 帽 (tela que se pone por encima→gorro). También, 蒙 ﾓｳ (poner por encima, cubrir).
Kunyomi
おかす・ 冒す
1. Avanzar a pura fuerza. No tener miramientos.
風雨を冒して山に登る。
。
2. Causar daño al cuerpo.
タバコで肺が冒される。
。
3. Manchar, profanar. Nota: Con la lectura おかす se tienen: 犯す: violar la ley o el reglamento. 侵す: violar derechos o territorio ajenos. 冒す: arrostrar obstáculos.
聖なる場所を冒す。
。
Acepciones
1. Avanzar compulsivamente. Hacer sin miramientos.
冒険
aventura
冒険かもしれないが、やってみよう。 わかいうちはいろいろ冒険してみることだ。
2. Comienzo.
冒頭
apertura de un escrito o charla
冒頭から命令するようなたいどで書いている。