On: レイKun: はげむ、はげます
Número de trazos: 7
Carácter ideo-fonémico. 勵 es el carácter antiguo, donde 厲 ﾚｲ , formado por 厂 (precipicio, acantilado de roca) y 萬 ﾏﾝ (escorpión) muestra una piedra de afilar muy abrasiva, siendo el antecesor del carácter 礪 ﾚｲ (piedra de afilar). Con 力 (fuerza) expresa: hacer un gran esfuerzo. Los caracteres 萬 (escorpión) y 万, por tener la misma pronunciación se intercambiaron en el uso desde época remota. De la familia de 瀬 ﾗｲ (vado o pasaje donde el agua corre con violencia).
Kunyomi
Cobrar ánimo. Esforzarse con todo empeño. ⇔怠る。
勉強に励む。
。
1. Dar fuerzas. Alentar, dar ánimo.
選手を励ます。
。
2. Hacer violento. Hacer fuerte.
声を励まして言う。
。
Acepciones
励行する
realizar concienzudamente lo que uno se ha propuesto; cumplimiento estricto, observancia severa
冷水まさつを励行する。 時間励行。
奨励
fomento
青少年に健全なスポーツを奨励する。 奨励金。
勉励
esfuerzo, empeño, diligencia
仕事に勉励する。 刻苦勉励。 （「刻苦」心身を苦しめるほど､はげしく努力すること｡非常に努力すること｡）