匙
On: シKun: さじ
Número de trazos: 11
Carácter ideo-fonémico no perteneciente al listado oficial. 是 シ・ゼ (formado por (cuchara de mango recto) y 止 (pie)) con el tiempo resulto siendo usado en el sentido de "ésto", o bien en el sentido que tiene en 「是非 (sí o no, sin falta)」. Por lo tanto, agregándole ヒ (cuchara que se introduce por una rendija) se convirtió en 匙 シ , que muestra el significado original. 「解字」 是 シ・ゼは「(まっすぐなさじ)+止(あし)」の会意文字。のち「これ」よいう意の指示詞や是非の是の意に用いられるようになったため、ヒ印(すきまに差しこむさじ)をそえた匙の字によって、その原義をあらわすようになった。匙は「ヒ+音符是」の会意兼形声文字。
Kunyomi
(さじ・匙)
Saji; cuchara o tenedor.
(液体や粉末をすくう食器。
〔例〕「薬匙」。
日本語の「さじ」は「茶匙」の音訳。
)。
Acepciones
∗ Saji, cuchara o tenedor.
「意味」
1.さじ。液体や粉末をすくう食器。〔例〕「薬匙」。日本語の「さじ」は「茶匙」の音訳。
2.かぎ。薄く平らなかぎ。「匙匣」