危
On: キKun: あぶない
Número de trazos: 6
Ideograma. 厃 es el dibujo de alguien parado al borde de un precipicio, y que parece estar a punto de caerse. Con (persona arrodillada) muestra a una persona que llega al borde de un precipicio y se agacha. De la familia de 詭 ｷ (un engaño a punto de ser descubierto).
Kunyomi
あぶない・危ない
1. Aspecto de temblar de miedo.
危なくて見ていられない。
。
2. Inseguro. No confiable.
その話はどうも危ない。
。
3. Por poco. Riesgosamente.
危ないところをたすかった。
。
あやうい・危うい
Ser peligroso, un peligro.
危うく自動車にぶつかるところだった。
。
Acepciones
1. Peligroso.
危険
peligro
道路であそぶのは危険だ。 両国のかんけいは危険な雲行きになってきた。
危機
crisis
戦争の危機がせまる。 あやうく危機をのがれる。
危篤
peligro de muerte por enfermedad grave
父危篤の電報がとどいた。
2. Estar intranquilo, sentir ansiedad.
危惧 - きぐ
inquietud
地震の被害は危惧したほどではなかった。⇔安全。
3. Herir. Dañar.
危害する
atacar, herir, matar
トラは人間に危害をくわえることがある。 危害を予防する。