On: ゲンKun: はら
Número de trazos: 10
Ideograma. 厂 (precipicio) y泉 (manantial). Muestra agua brotar de entre las rocas de un acantilado. Siendo origen de agua surgente expresa "origen", y a partir del 原 de 原隰 ｹﾞﾝｼｭｳ (campo con vertientes) la pronunciación ゲン significa también un campo amplio, una llanura.
Kunyomi
Campo. Llanura.
Acepciones
野原 、野良 - のはら、のら
el campo
原野 - ゲンヤ
campo sin cultivar
北海道にはまだ原野がたくさんある。
平原
llano, llanura
河原･川原 - かわら
playa de río
海原 - うなばら
el amplio mar
原因
causa, origen
試合に負けた原因を考える。
原価
precio de costo
原価にもうけをくわえて売る。 パン一個あたりの原価を計算する。
原動力
fuerza motriz, fuerza motora, fuerza impulsora
水の落下を原動力として発電をおこなう。
原作
obra original
映画を見る前に原作を読んでおく。
原典
fuente, texto original
原典にあたってしらべる。
原則として
en principio, por ley general
私は原則として夜十時にねます。
原理
principio básico, ley fundamental
はさみは、てこの原理を応用したものだ。