On: コウ、クKun: くち

Número de trazos: 3

Pictograma de la boca de una persona, o de la forma de un agujero. Los caracteres de radical 「口」 suelen tener relación con los significados de "boca", "palabra", "agujero", "objeto cuadrado", etc..

Kunyomi

くち ・口

Boca.

  • 口元。

Acepciones

1. Boca de persona o animal.

口元 - くちもと

boca; forma de la boca; cerca de la entrada

  • 赤ちゃんの口元がかわいい。 びんの口元まで水を入れる。

2. Lugar por donde se saca y se pone, entra y sale.

火口 - カコウ

cráter

出口 - でぐち

salida, puerta de salida

窓口 - まどぐち

ventanilla

3. Palabras. Habladuría. Rumor.

口数 多すぎて - くちかずおおすぎて

a) demasiado hablador; b) bocas a alimentar

  • 口数が多すぎて人にきらわれる。 口数が多いので生活費がかさむ。

口調 - クチョウ

tono, expresión

  • おだやかな口調で話をする。

口語

lenguaje coloquial

  • 『源氏物語』を口語訳で読む。⇔文語。

4. Numero de habitantes.

人口 - ジンコウ

población

5. Trabajo. dirección postal. Lugar de destino.

つとめ口 - つとめぐち

empleo, puesto, trabajo, colocación

6. Unidad de dinero o acciones.

一口五百円 - ひとくち

500 yenes cada acción

7. Punta de algo. Inicio de algo.

口火 - くちび

mecha, bujía, chispa de encendido

  • おおぜいの中で口火を切って発言するのは勇気がいる。

糸口 - いとぐち

pista, indicio, la punta del ovillo