On: コKun: ふるい、ふるす
Número de trazos: 5
Pictograma. carácter que muestra una corona o un moño de adorno sobre una cabeza （口）. Es el dibujo de la calavera de un antepasado reverenciado. Significa una cosa vieja que se ha resecado y endurecido.
Kunyomi
1. Desde que se hizo o desde que comenzó, ha pasado mucho tiempo. Desde tiempo antiguo.
正月にかどまつをたてるのは古くからのならわしだ。
⇔新しい。
。
2. Ha pasado mucho tiempo desde que eso sucedió. Antiguo.
古いできごとを思い出す。
。
3. Que está atrasado para esta época.
プロペラ式の飛行機はもう古い。
⇔新しい。
。
(Detrás de otra palabra) Por usarlo durante mucho tiempo, se pone viejo.
使い古す。
着古す。
。
Acepciones
古式
estilo antiguo
雅楽は古式にのっとて演奏される。 （のっとる:〔法(ﾉﾘ)として従うの意で〕模範としてならい従う｡）
古着 - ふるぎ
ropa vieja, ropa usada
古着を処分する。 古着屋。
古本 - ふるほん
libros usados, libros viejos
古本屋⇔新本
librería de libros usados, libros viejos
古代
antigüedad
古代文明。 古代人。⇔現代。
上古
el período más antiguo de la historia japonesa