HomeFigura HumanaFamilia - - hermano mayor - $maldecir, hacer un maleficio

On: ジュKun: のろう、のろい、まじない

Número de trazos: 8

Ideograma no incluido. 口 (boca) + 兄 (persona de gran cabeza). Originalmente era igual a 祝 , refiriéndose al hecho de recitar una oración ante los dioses. En una época posterior se separaron los usos, 祝 para pedir bendiciones, 呪 para maldecir. Tanto 呪 como 祝 pertenecen a la familia de 祷 トウ , entrañando la idea de rezar alargando las palabras.

Kunyomi

のろい・呪い

Oración que se eleva a los dioses para desearle el mal a alguien.

    のろう・呪う

    Maldecir, echar una maldición, hacer un maleficio.

    • 心の中で人をのろう事も全然ない。

    まじない・ 呪い

    Palabras o artes que invocan a los poderes sobrenaturales para evitar o provocar una desgracia.    

    • ひとが誠実について語る時は、馬鹿な顔をして見せる習慣をもつのは、あれは何のまじないですか。

    • 眠れるまじないしてあげようか。

    Acepciones

    ∗ Maldecir, hacer un maleficio.

    呪術

    magia, brujería

    呪法

    fórmula mágica

    呪言、呪文

    fórmula mágica, encantamiento; maldición

    呪力

    poder de maleficio

    呪物、偶像

    fetiche

    呪物崇拝

    fetichismo