HomeFigura HumanaFamilia - - agregar - $∗ bueno, que está bien

On: Kun: ---

Número de trazos: 14

Carácter ideo-fonémico no incluido en la lista oficial. 加 contiene el significado de 架 (montar algo encima), y es una comida de agasajo. 嘉 expresa entonces, colmar un plato de comida. Así como 善 (comida de agasajo) resultó siendo usado en el sentido de "el bien, lo bueno", 嘉 se terminó usando en el sentido de "bueno, que está bien", derivando hacia el sentido de algo digno de celebrar. De la misma familia que 賀. 「解字」 加は、架(物を上に乗せる)の意を含む。嘉は「 (ごちそう)+音符加」の会意兼形声文字で、ごちそうをたっぷりと上に盛るさま。善(膳の原字で、ごちそうのこと)がよいの意となったと同様に、広く、けっこうである、めでたいの意に転じる。賀(祝い)と同系のことば。▼佳は、かどがあって美しい。美は、こまやかでうつくしい。良は、もと、澄みきってきれいなこと。善は、悪と相対して用い、めでたい意には用いない。

Acepciones

∗ Bueno, bien, que está bien. 「意味」 1.よい。けっこうである。▼たっぷりと余る意から、けっこうな、めでたいなどの意となる。「嘉肴 カコウ (けっこうなごちそう)」 2.よみする。よいと認めて、ほめる。「嘉賞」 3.めでたいこと。幸い。めでたい。「対」凶。「類」吉・福。「嘉礼(婚礼)」 aceptación alegre, contento 嘉納 aprobación 嘉賞 ceremonia de felicitación 嘉礼(婚礼)