On: ムKun: ゆめ
Número de trazos: 13
Ideograma. (ojo enrojecido que no ve bien), 冖 (cobertura) y 夕 (cuando se pone el sol). Cubiertas por la oscuridad de la noche las cosas no se pueden ver bien. Luego vino a significar la visión del sueño que se tiene al cerrar los ojos y dormir.
Kunyomi
Sueño.
初夢 はつゆめ el primer sueño del año. 夢を見る soñar con algo, tener un sueño, una visión. 夢を結ぶ conciliar el sueño. 夢から覚める despertar del sueño. 夢の世 el mundo de los sueños. 夢を追う perseguir un sueño. 夢をえがく soñar con llegar a ser, con llegar a tener. 夢を実現させる realizar su sueño. 。
Acepciones
初夢 - はつゆめ
el primer sueño del año
夢を見る
soñar con algo, tener un sueño, una visión
夢を結ぶ
conciliar el sueño
夢から覚める
despertar del sueño
夢幻 - ムゲン
ensueño
かえりみれば夢幻の人生だった。 このおかしな映画は夢幻の世界をえがいたものだそうだ。
夢想
sueño, ensueño, ilusión
シンデレラひめになることを夢想する。
夢の世
el mundo de los sueños
夢を追う
perseguir un sueño
夢中
absorto, extasiado
弟はテレビに夢中だ。 無我夢中。
夢をえがく
soñar con llegar a ser, con llegar a tener
夢を実現させる
realizar su sueño