On: タイ、タKun: ふとい、ふとる

Número de trazos: 4

Este ideograma, formado por 大 タイ (grande) y 二 (dos), es una forma abreviada de 泰 タイ. De la familia de 汰 タ (verter abundante agua). Nota: La escritura cursiva de este carácter genero el 「た」 de hiragana.

Kunyomi

ふとい・太い

1. De gran contorno.

  • 木の太い幹。

  • ⇔細(ほそ)い。

2. Bajo y de gran resonancia.

  • 太い声でどなる。

3. De gran sentimiento. Audaz, intrépido.

  • 神経が太い。

4. Descarado, desvergonzado.

  • 礼を言わずに帰るとは、太いやつだ。

ふとる・太る

Mejora la gordura de las carnes del cuerpo.

  • 病気がなおって太る。

Acepciones

1. Grueso. De gran contorno.

太陽

Sol

太平洋

Océano Pacifico

  • 太平洋は世界の海洋のやく半分の面積を持つ。

2. Muy. En extremo.

太古

remota antigüedad

  • 太古の生きものの化石を見る。

3. El comienzo original de las cosas.

太初

el comienzo del mundo

4. El más noble. El digno del mayor respeto.

太子

Príncipe Heredero

太郎  - タロウ

el hijo mayor; el mejor, el más grande, el primero