HomeFigura HumanaFamilia - 婁 - ∗ esclavas atadas entre si, (halar uno tras otro)婁 - $∗ esclavas atadas entre si, (halar uno tras otro)
婁
On: ロウ、ルKun: (ひく)
Número de trazos: 11
Ideograma no incluido. 母 (madre) + 中 (hato, atado) + 女 (mujer). Muestra el hecho de atar mujeres, madres o no, en una fila. Es antecesor de los caracteres 縷 ロウ (cordón anudado en varios lugares)・樓 ロウ (=楼 torre de varios pisos)・瘻 ロウ (sucesión de granos), etc.. 「解字」 「母+ 中+ 女」の会意文字で、母も女も女性であって、女性を捕らえて、じゅずつなぎにしてひっぱるさまであろう。縷 ロウ (ずるずると連なる紐ひも)・樓 ロウ (=楼 幾重にも上へと連なった家)・瘻 ロウ (連なるおでき)などの原字。
Kunyomi
(ひく・婁)
Halar y recoger, atraer hacia sí.
(ずるずるとひっぱる。
ひき寄せる。
)。
Acepciones
∗Esclavas atadas entre sí (halar uno tras otro).