婚
On: コンKun: ---
Número de trazos: 11
Carácter ideo-fonémico. 昏 ｺﾝ (oscuro) se compone de la abreviatura de 民 (enceguecer pinchando los ojos con una aguja: ojos que no ven) ＋ 日 (sol): la penumbra del día, cuando no se puede ver con claridad. Agregando 女 (mujer) se significó: casamiento. Antiguamente la ceremonia de casamiento se celebraba de noche. En realidad, hace referencia a que en el casamiento por pillaje se esperaba la llegada de la oscuridad de la noche para raptar a las mujeres.
Acepciones
Contraer vínculos de casamiento. Acoger a la nuera (o al yerno) en la casa.
結婚
casamiento
婚姻
casamiento legal
婚姻の届けを役所に出す。
婚約
compromiso
婚約のため結納を交わす。