On: ケンKun: きらう

Número de trazos: 13

Carácter ideo-fonémico. 兼:figura que muestra tener alineados dos plantines de arroz, encierra el sentido de encadenar varias cosas. 嫌 muestra algo propio de la mujer, un vacilar indeciso entre una cosa y otra, los pensamientos se encadenan y se dificulta el hacerlos realidad.

Kunyomi

きらう ・嫌う

No gustar de, sentir disgusto por.

  • 私はその時まで、人からきらわれた経験が無かったんです。

  • 子供は変化を嫌う性分だ。

Acepciones

No gustar, disgustar.

嫌気   - いやき・いやけ

disgusto, desagrado, aversión, repugnancia

嫌味   - いやみ

sarcasmo, tono ofensivo, hiriente

嫌々、嫌々乍ら - いやいや、いやいやながら

de mala gana, a regañadientes

嫌気性の

anaerobio, anaeróbico  

嫌忌

aversión, rechazo, disgusto  

嫌悪、嫌悪感  - ケンオ

repugnancia, asco, aversión

嫌疑

sospecha