On: ジョウKun: ---

Número de trazos: 16

Carácter ideo-fonémico. 襄 ジョウ (contener dentro; blando, suave, liviano), y 女 (mujer). La mujer, de constitución delicada. Se emplea tanto para la madre como para la hija. Emparienta con 女 ジョ・ニョ (mujer) con la idea de "grácil, flexible".

Acepciones

1. Hija todavía no casada. señorita.

令嬢

Su hija de Usted

A氏の令嬢

la hija del Sr. A

老嬢

solterona

  • その女主人公は音楽家老嬢であった。

2. Palabra para dirigirse respetuosamente a una señorita.

中村嬢

la señorita Nakamura

お嬢さん、...

Señorita, ...