On: ガイKun: ---

Número de trazos: 10

Ideograma. (objeto parecido a una cesta) y 口 (boca ) ó 古 (cabeza). Expresa: cubriendo y sujetando por encima, impedir avanzar. De la familia de 遏 アツ (estorbar y detener). También es cercano a 蓋 ガイ (poner la tapa).

Acepciones

1. Infligir daño. Herir. Calamidad. Estorbo.

損害

daño, perjuicio, estrago, avería

殺害

asesinato, homicidio

害虫

insecto dañino ⇔ insecto beneficioso

  • 害虫駆除。⇔益虫。

2. Molestar.

障害、阻害(ソガイ)、妨害

obstáculo, estorbo, molestia, obstrucción, traba, impedimento    

  • 迷信は科学の進歩にとって障害になる。 胃腸障害。 迷信は科学の発達を阻害する。 交通妨害。仕事を妨害する。