HomeIndustria HumanaFamilia - - frase, verso - $sección de una repartición pública

On: キョクKun: ---

Número de trazos: 7

Ideograma¿?. Este carácter es una variación de forma del carácter 句 , que a su vez proviene de los signos ┗ ┓y 口 (marco estrecho). Significa delimitar o compartimentar un pequeño marco. De la familia de 曲 (doblarse estrechamente)・ 区 (compartimentación pequeña).

Acepciones

1. Unidad dentro de una oficina publica, etc., que se encarga de una parte del trabajo.

交通局

Departamento de Tránsito

郵便局

oficina de Correo

当局

autoridad competente

2. Una delimitación de algo. Parte.

局所的な=局部的な

parcial, localizada    

局地的な

local, regional

  • 局地的に大雨がふる。

局限する

limitarse a solamente una parte

  • 交通事故のうち自家用車によるものだけに局限して数を出す。

3. Aspecto de la sociedad; curso de los acontecimientos en el presente.

局面

a) situación presente, circunstancias actuales; b) desarrollo de una partida de go o de shogi.

  • むずかしい局面をなんとかきりぬける。

大局

situación general

4. Una partida de GO o de SHOGI.

一局

una partida